《Energiebilanz aufrechterhalten 维持能量的平衡》

【Energiebilanz aufrechterhalten, Erster Teil – Universumsteil 维持能量的平衡上编-宇宙编】

     Das Himmelreich ist dunkel, die Erde gelb, das Universum war in Urzeiten eine wilde Flut. Alle Dinge wachsen, die Welt entwickelt sich. Seit dem Erscheinen des Bewusstseins nehmen alle Wesen die Welt und die Natur wahr. Zu allen Zeiten haben die Menschen das Universum beobachtet, nachgedacht und erforscht: Laozis Dao, Zhuangzis Raum und Zeit, Konfuzius‘ Einheit von Himmel und Mensch, die Schöpfung in den Veden, das abhängige Entstehen bei Buddha. Die moderne Physik, Chemie, Philosophie und andere Disziplinen haben das Universum und die Welt eingehend erforscht und angewendet, und verschiedene Theorien entstehen in unendlicher Vielfalt. Aber haben wir ein Gesetz entdeckt, das die Entwicklung und Bewegung aller Dinge im gesamten Universum beherrscht? Wie der große Physiker Stephen Hawking sagte: Wenn wir tatsächlich eine vollständige Theorie entdecken, sollte sie in ihren grundlegenden Prinzipien rechtzeitig von allen Menschen verstanden werden können, nicht nur von einigen wenigen Wissenschaftlern. Dann können wir alle – einschließlich Philosophen, Wissenschaftler und ganz normale Menschen – an der Diskussion über die Frage teilnehmen, warum wir und das Universum existieren. Wenn wir eine Antwort darauf finden, wäre dies der ultimative Triumph der menschlichen Vernunft – denn dann würden wir den Geist Gottes kennen.

     Die jahrtausendelange wissenschaftliche Entwicklung und Überprüfung des Westens ließen uns einen Blick auf die Energie erhaschen, die 5000 Jahre alte Kultur und Anwendung des Ostens ließen uns das Gleichgewicht erkennen. Aus der Verschmelzung der östlichen und westlichen Zivilisationen ergibt sich ein Gesetz: „Energiegleichgewicht erhalten“; „Das Universum ist ein Gedicht der Energie, das Gleichgewicht ist sein Reim.“

     Begeben wir uns mit Einsteins Raumschiff E=mc² (Energie = Masse mal Lichtgeschwindigkeit im Quadrat) auf die Reise des universellen Energiegleichgewichts.

     Zunächst müssen wir zwischen Energieerhaltung und Energiegleichgewicht unterscheiden – das sind zwei völlig unterschiedliche Konzepte. Der Energieerhaltungssatz besagt: Energie kann weder aus dem Nichts erzeugt noch vernichtet werden; sie kann nur von einer Form in eine andere umgewandelt oder von einem Objekt auf ein anderes übertragen werden, wobei die Gesamtenergie konstant bleibt. Der Energieerhaltungssatz ist eines der grundlegenden allgemeinen Gesetze der Natur.